-
1 fiaccola olimpica
-
2 la fiaccola olimpica
la fiaccola olimpicaSport das olympische FeuerDizionario italiano-tedesco > la fiaccola olimpica
3 fiaccola
4 fiaccola
fiàccola f 1) факел fiaccola olimpica — олимпийский факел, олимпийский огонь 2) fig свет; светоч; источник fiaccola della discordia — пламя раздора fiaccola della fede — свет веры 3) tecn паяльная лампа5 fiaccola
fiaccolafiaccola ['fiakkola]sostantivo FemininFackel Feminin; la fiaccola olimpica Sport das olympische FeuerDizionario italiano-tedesco > fiaccola
6 fiaccola
f torch* * *fiaccola s.f. torch: la fiaccola olimpica, the Olympic torch; alla luce delle fiaccole, by torchlight; la fiaccola della libertà, (fig.) the torch.* * *['fjakkola]sostantivo femminile torch* * *fiaccola/'fjakkola/sostantivo f.torch; fiaccola olimpica Olympic torch.7 fiaccola
f1) факелfiaccola olimpica — олимпийский факел, олимпийский огоньfiaccola della discordia — пламя раздора3) тех. паяльная лампа•Syn:8 fiaccola
9 fiaccola
f.1.факел (m.)2.•◆
tenere alta la fiaccola della libertà — хранить светоч (высоко держать знамя) свободыСм. также в других словарях:
fiaccola — fiàc·co·la s.f. CO 1. lume costituito da un bastone o sim. alla cui sommità si trovano sostanze resinose o altro materiale infiammabile che brucia lentamente resistendo al vento: una processione con le fiaccole Sinonimi: torcia. 2. fig., ciò che… … Dizionario italiano
fiaccola — / fjak:ola/ s.f. [dim. di fiacca, lat. facŭla ]. 1. [lume per illuminazione: f. olimpica ] ▶◀ (lett.) face, (lett.) teda, torcia. 2. (fig., lett.) [ciò che simboleggia un ideale: tenere alta la f. della libertà ] ▶◀ ‖ bandiera, stendardo,… … Enciclopedia Italiana
tedoforo — te·dò·fo·ro agg., s.m. 1. TS stor., archeol. in statue e bassorilievi, rappresentazione di un uomo che porta la fiaccola 2. TS sport che, chi porta la fiaccola olimpica: tedoforo olimpico {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: comp. di 1teda e… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский